Simulado RG 17/09/2011

Questões para a prova do Simulado RG de 17/09/2011

Inglês Texto para as questões 1 a 5. PETS PROVIDE HEALING FOR THE XXI CENTURY  By Margrit Oyens  The Umbrella , Vol. X, Novembro de 2004 5 10 15 20 25 30 In an interview given by Dr. Tennis Turner, president of the International  Association of Human-Animal Integration Organizations (IAHAIO) and professor for  veterinary science at the University of Zurich, he stated that the company of cats  and dogs is essential to human quality of life. He has been trying to convince  authorities, from ministers of health of First World countries to leaders of small  South African communities, to invest in programs of Animal Assisted Therapy  (AAT). Dr. Turner has stated that “the company of pets benefits not only those physically or  mentally ill, but also all ordinary human beings, regardless of their family income. It  is good not only for the health of the individual but for public health as well. Animal  Assisted Therapy represents a tremendous economy to public health, as it often  succeeds in cases where traditional medical treatment has failed.” In his quality of president of IAHAIO, Dr. Turner organizes conferences in major  cities, which are attended by doctors from all over the world, with the intention of  divulging the results of studies and experiments where animals have acted as  therapists to children, juvenile delinquents, the elderly, women suffering from breast  cancer, the mentally deficient, and even couples undergoing a crisis in their  relationship. Knowing the physical and psychological needs of cats and dogs helps us to treat  them better. Only happy and healthy pets can be good company for human beings  and contribute to our quality of life. There are many kinds of benefits for people that have pets. Imagine a normal  citizen, meaning someone healthy who needs some kind of therapy. The presence  of a pet can lower his/her blood pressure, which is one of the reasons for a pet  guardian’s better quality of life, one year after having a heart attack. Another  explanation is obvious and applies to all guardians of dogs who wish to guard  against heart disease: more daily exercise due to the necessary dog walking. Pet  guardians generally have a lower level of cholesterol and are therefore less prone  to heart attacks. A study published by the British Journal of the Royal Society of  Medicine shows that pet guardians are less likely to be bothered by small health  problems and enjoy a better quality of life than people who have no pets. Companionship animals are also of help to children, both at home and in school.  They augment children’s self-esteem, improve their integration with other children  and increase their performance in school.

1-     Segundo o texto (linhas 1-20), o Dr. Turner exerce diversas atividades, EXCETO:

a)     Presidente da IAHAIO.

b)     Professor de veterinária.

c)     Professor na Universidade de Zurich.

d)     Líder de comunidades sul-africanas.

e)     Organizador de congressos.

2-     O Dr. Turner afirma que (linhas 9-14):

a)     A terapia com animais sempre substitui com sucesso os tratamentos médicos convencionais.

b)     A AAT é muito mais econômica para o governo, porque dispensa o uso de medicamentos.

c)     Firmas que trabalham com gatos e cachorros contribuem para a saúde dos empregados.

d)     As pessoas que têm animais em casa preocupam-se menos com seu nível de renda familiar.

e)     Os animais de estimação podem ajudar pessoas com doenças físicas ou mentais.

3-     Na linha 10, a expressão “ordinary human beings” refere-se a pessoas:

a)     Comuns.

b)     Vulgares.

c)     Inferiores.

d)     Medíocres.

e)     De má índole.

4-     No texto, encontramos várias palavras que têm significados opostos, por exemplo “succeeds” (linha 14) e “failed” (linha 14). Nos pares de palavras abaixo, assinale aquele que NÃO representa uma oposição.

a)     health (11) >< illness

b)     major (14) >< small

c)     lower (27) >< higher

d)     less (33) >< more

e)     improve (39) >< increase

5-     Os congressos patrocinados pelo IAHAIO têm o objetivo de (linhas 15-20):

a)     Divulgar os resultados de pesquisas sobre a terapia realizada através da companhia de animais.

b)     Encorajar os médicos a estudarem as ações dos animais que participaram de experimentos em laboratório.

c)     Mostrar pesquisas sobre os animais em seu ambiente natural.

d)     Criticar experimentos sobre o comportamento dos animais.

e)     Falar sobre os animais que trabalham como atores.

Texto para as questões 6 a 8.

Proverbs

·       A writer writes; a reader reads.

·       Practice makes perfect.

·       The only place you’ll find success before work is the dictionary.

·       A drop a day wears the hardest stone away.

·       To read without reflecting is like eating without digesting.

·       He who plants thorns must never expect to gather roses.

·       Idle hands are the devil’s workshop.

Vocabulary:

Gather – colher (verbo)

Idle – ocioso

Thorn – espinho

Wear – gastar

6-     Which is the best translation for (Qual é a melhor tradução para) “A drop a Day wears the hardest Stone away?”

a) De grão em grão a galinha enche o papo.

b) Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

c) Quem planta, colhe.

7- And for “He Who plants thorns must never expect to gather roses”?

a) Quem planta vento, colhe tempestade.

b) Roma não foi feita num dia.

c) Quem planta, colhe.

8- And finally for “Idle hands are devil’s workshop”?

a) A prática faz a perfeição.

b) Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

c) Um cérebro vazio é a oficina do diabo.

9- Match the English proverb with its Brazilian equivalent (Relacione o provérbio inglês ao seu equivalente em português).

A- A bird in the hand is worth two in the bush.

B- Everyone to his own taste.

C- Absence makes the heart grow fonder.

D- Better be safe than sorry.

E- All is grist to the mill.

(   c ) Longe dos olhos, perto do coração.

(    e) Tudo o que cai na rede é peixe.

(   a ) Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.

( b   ) Gosto não se discute.

( d   ) Melhor prevenir do que remediar.

The correct sequence to fill in above is (A sequência correta para completar acima é):

a) CEBAD

b) CDEBA

c) AEBDC

d) CEABD

e) CEADB

10- Dialogue:

Janet: Look, our boat is sinking!

Peter: Oh, dear! Can you swim?

Janet: Yes, but we won’t have to, there’s a life boat on board.

No diálogo acima os verbos “can” e “have to” expressam, respectivamente ___________ e _____________.

a) habilidade – obrigação

b) permissão – proibição

c) possibilidade – proibição

d) permissão – possibilidade

e) habilidade - necessidade

Good Luck JJJ

Gabarito:

1- d 2- e 3- a 4- e 5- a 6- b 7- a 8- c 9- d 10- e